-
1 дистанционный выключатель
дистанционный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный выключатель
-
2 дистанционный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский военно-политический словарь > дистанционный выключатель
-
3 дистанционный выключатель
Русско-английский технический словарь > дистанционный выключатель
-
4 дистанционный выключатель
1) Naval: remote control switch3) Engineering: remote cutout, remote switch, remote-controlled switch, remotely controlled switch, teleswitch4) Mechanics: remote cutoffУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный выключатель
-
5 дистанционный выключатель
Русско-английский политехнический словарь > дистанционный выключатель
-
6 дистанционный выключатель
Русско-английский физический словарь > дистанционный выключатель
-
7 дистанционный выключатель
remote switch, teleswitchРусско-английский словарь по электронике > дистанционный выключатель
-
8 дистанционный выключатель
remote switch, teleswitchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дистанционный выключатель
-
9 дистанционный выключатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дистанционный выключатель
-
10 дистанционный выключатель
Русско-английский морской словарь > дистанционный выключатель
-
11 дистанционный выключатель
Russian-English dictionary of railway terminology > дистанционный выключатель
-
12 дистанционный выключатель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дистанционный выключатель
-
13 дистанционный выключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дистанционный выключатель
-
14 ручной дистанционный выключатель или переключатель
ручной дистанционный выключатель или переключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной дистанционный выключатель или переключатель
-
15 дистанционный
1) distance
2) distant
3) <engin.> remote
4) telemering
5) <tech.> telemetering
– аэрокомпас дистанционный
– взрыватель дистанционный
– дистанционный авиагоризонт
– дистанционный астрокомпас
– дистанционный выключатель
– дистанционный датчик
– дистанционный изолятор
– дистанционный индикаторный
– дистанционный компас
– дистанционный контроль
– дистанционный манипулятор
– дистанционный манометр
– дистанционный привод
– дистанционный психрометр
– дистанционный резервный
– дистанционный терминал
– дистанционный термометр
– дистанционный указатель
– компас дистанционный
– спидометр дистанционный
взрыватель комбинированного действия дистанционный — <engin.> time and percussion fuse
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
16 выключатель
1) breaker
2) <tech.> circuit
3) cutoff switch
4) cutout
5) on-off switch
6) tumbler
– быстродействующий выключатель
– вакуумный выключатель
– взрывозащищенный выключатель
– включать выключатель
– воздушный выключатель
– выключатель аварийный
– выключатель автоматический
– выключатель на два направления
– выключатель на ответвлении
– выключатель нагрузки
– выключатель накала
– выключатель обходов
– выключатель путевой
– выключатель рубящий
– выключатель цилиндрический
– выключатель экстренный
– выключать выключатель
– генераторный выключатель
– герметический выключатель
– групповой выключатель
– дверной выключатель
– двухполюсный выключатель
– дистанционный выключатель
– закрытый выключатель
– концевой выключатель
– кулачковый выключатель
– линейный выключатель
– максимальный выключатель
– малоемкостный выключатель
– масляный выключатель
– многоконтактный выключатель
– многопозиционный выключатель
– однополюсный выключатель
– пакетный выключатель
– пневматический выключатель
– поворотный выключатель
– пусковой выключатель
– ртутный выключатель
– ручной выключатель
– рычажный выключатель
– сблокированный выключатель
– секционный выключатель
– сетевой выключатель
– столбовой выключатель
– ступенчатый выключатель
– тепловой выключатель
– тиристорный выключатель
– управляющий выключатель
– флажковый выключатель
– шиносоединительный выключатель
– штепсельный выключатель
– электромагнитный выключатель
– электромеханический выключатель
баковый масляный выключатель — single-tank oil circuit breaker
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
выключатель автокомпрессионный элегазовый — gas-blast circuit breaker
выключатель для открытой проводки — surface switch
выключатель для скрытой проводки — flush-mounting switch
выключатель замыкает цепь — switch makes circuit
выключатель мгновенного действия — snap action switch
выключатель на одно направление — single-way switch
выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit
выключатель с выдержкой времени — delayed-action switch
выключатель с газовым дутьем — gas-blast circuit breaker
выключатель с двумя разрывами — double-break switch
выключатель с магнитным приводом — magnetically operated switch
выключатель с одним разрывом — single-break switch
выключатель с плавким предохранителем — fuse switch
выключатель с пружинным возвратом — spring-return switch
выключатель с роговым искрогасителем — horn-gap switch
дверной выключатель освещения — door light switch
камерный масляный выключатель — multitank oil circuit breaker
нормально замкнутый выключатель — normally closed switch
нормально разомкнутый выключатель — normally open switch
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
-
17 выключатель
м.switch; breaker, circuit breaker- быстродействующий выключатель
- вакуумный выключатель
- выключатель питания
- дистанционный выключатель
- импульсный выключатель
- концевой выключатель
- масляный выключатель
- миниатюрный выключатель
- пневматический выключатель
- ртутный выключатель
- сетевой выключатель
- силовой выключатель
- тепловой выключатель
- тиристорный выключатель -
18 дистанционный аварийный выключатель
Military: remote safety switchУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный аварийный выключатель
-
19 дистанционный аварийный выключатель питания
Electronics: remote emergency power offУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный аварийный выключатель питания
-
20 воздушный выключатель
Русско-английский большой базовый словарь > воздушный выключатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дистанционный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN remote controlled switchremote cutoutremotely controlled… … Справочник технического переводчика
дистанционный выключатель — nuotolinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
ручной дистанционный выключатель или переключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote manual switchRMS … Справочник технического переводчика
дистанционный управляющий полупроводниковый блок — Блок, обеспечивающий дистанционное управление ВПП [ГОСТ Р 51324.2.1 99 (МЭК 60669 2 1 96)] Примечание. ВПП полупроводниковый выключатель или переключатель Тематики выключатель, переключательизделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
Fernschalter — nuotolinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
interrupteur à distance — nuotolinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
nuotolinis jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
remote switch — nuotolinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switch vok. Fernschalter, m rus. дистанционный выключатель, m pranc. interrupteur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis jungiklis … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации